| Темы ВКР, которыми руководил преподаватель | Уровень образования | Год |
| Перевод социальной окраски речи персонажей на материале переводов драмы А.Н. Островского "Гроза" на английский язык | бакалавриат | 2026 |
| Особенности передачи советизмов на материале переводов повести А.И. Солженицына "Один день Ивана Денисовича" на английский язык | бакалавриат | 2026 |
| Вербальные и невербальные средства создания комического эффекта в аудиовизуальном переводе | бакалавриат | 2026 |
| Языковые средства создания юмористического эффекта в переводе субтитров | бакалавриат | 2025 |
| Особенности локализации компьютерных игр на примере Fallout 2 | бакалавриат | 2023 |
| Роль исторических реалий в создании хронотопа произведения на материале перевода книги Владимира Гиляровского "Москва и москвичи" | бакалавриат | 2021 |
| Историческая лексика русской культуры в текстах англоязычных СМИ | бакалавриат | 2021 |
| Интерпретация языковых реалий в аудиовизуальном тексте на материале телесериала Alex Hardcastle A Young Doctor's Notebook | бакалавриат | 2021 |
| Вербальная репрезентация реалий корейской культуры в аутентичном англоязычном тексте (на материале книги Фрэнка Аренса "Seoul Man") | бакалавриат | 2020 |
| Англоязычное описание французской культуры (на примере книги Питера Мейла "A Year in Provence") | бакалавриат | 2019 |
| Англоязычная передача культурно-специфической лексики (на примере материалов, подготовленных к 2018 FIFA World Cup Russia) | бакалавриат | 2019 |
| Вербальная репрезентация реалий русской культуры в аутентичном англоязычном тексте (на материале книги Тома Брэдби "The White Russian") | бакалавриат | 2018 |
| Передача культурологической лексики поэзии Серебрянного века в англоязычных текстах | бакалавриат | 2018 |
| Стереотипизация русской культуры в современных англоязычных текстах СМИ | бакалавриат | 2017 |